Retroblogging

Uno delle delusioni che la rete mi ha portato negli anni è la perdita dell'illusione di aver inventato qualcosa. E il brutto è che la delusione è retronima, sarà sempre stato così solo che prima non lo sapevamo.
A me vengono in mente tantissime idee e per anni, non sentendo nessuno parlarne, ho potuto coltivare l'illusione che fossero solo mie. Penso al citofono cordless e alla segreteria citofonica, che ho pensato anni prima che venissero inventati (o, appunto, che ne scoprissi l'esistenza), penso alle buste di plastica per mettere le multe sul finestrino delle macchine, che nessuno ancora ha inventato.
Ma da quando c'è internet ho preso l'abitudine di verificare se qualcuno ha già avuto la stessa idea e ho sperimentato sulla mia pelle che quasi sempre è così.

Così ho fatto stamattina per vedere se qualcuno aveva già usato la parola retroblogging per descrivere quello che sto facendo io, aggiungere post retro-datati sul blog.

Retroblogging
If someone hasn't coined this term yet, let me take the credit. Retroblogging is the act of blogging about stuff that you've been meaning to get around to blog about. Extra credit if your blogging software lets you set the date of your retro posts back to when you originally wrote or meant to write them. (Shanworld - 16/10/2004)

Quindi sono almeno 4 anni che si usa ... sono proprio indietro.
In Italia la parola è molto meno diffusa.
Retroblog è un sito vintage dedicato agli anni 70-80-90.
Molti chiamano retroblog degli spin-off più intimi o leggeri dei loro blog ufficiali.
Leonardo, ironicamente, chiama retroblogging quello che continuano a fare i blogger al tempo di Twitter e facebook.
Mi sono stupito di non aver trovato nessun sito porno o semi-porno per appassionati del contronatura (ancora qualche idea originale forse mi viene!)
Non mi sembra, però, di aver trovato nessuno che utilizza in italiano la parola retroblogging nel significato proprio.
Anche google mi corregge e suggerisce "forse cercavi metroblogging".
Non mi sembra nemmeno di aver visto blog con post retrodatati come ho iniziato a fare io, ma su questo attendo di essere smentito presto.

Chissà se Tullio de Mauro mi citerà su Internazionale...