Irrationally committed

Sul blog di Seth Godin è comparso questo post dal titolo intraducibile.

"My friend Lynn coined this phrase, and it really resonated with me. Parents or other adults who are irrationally committed to a kid's well being make a huge (perhaps the biggest) difference in that young person's life. Entrepreneurs who are irrationally committed to their business are far more likely to get through the Dip. Salespeople and service providers and marketers who are irrationally committed to customer service can completely transform an ordinary experience and make it remarkable. Is being irrational irrational? Of course it is. That's why it often works. If you're looking for the sensible, predictable, long-term strategy, this probably isn't it. Except when it is."

Il senso, come l'ho capito io, è che se uno di dedica in modo irragionevole a qualcosa spesso ottiene successo.

Nel suo ultimo libro, The Dip (che io non ho letto), fornisce alcune riflessioni su quando è meglio lasciare che intestardirsi su una cosa (sia lavoro, affetti o quant'altro).

Da seguire!